Steins;Gate (яп. シュタインズ ゲート Сютайндзу Гэ:то, «Врата Штейна») — японский визуальный роман, созданный компаниями 5pb. и Nitroplus, действие сюжета которого разворачивается год спустя после событий, описанных в игре Chaos;Head.
Даже не знакомясь с Chaos;Head можно прекрасно наслаждаться Вратами штейна.
Наша скромная команда начинает перевод этой игры на iOS.
Очень скоро будет открыт набор в команду.
Хм, интересно. Давно хотел сам переводить новеллы, есть знание английского и немного японского языков, но нет умения вскрывать внутреиигровые архивы. С помощью какого софта или прогерских навыков вы это делаете?
ОтветитьУдалитьP.S. Вам там помощь в переводе не нужна случайно?=)
Помощь как раз нужна!
ОтветитьУдалитьЗдесь можно ознакомиться( http://darkgates.blogspot.com/2011/10/blog-post.html )