Набор в команду переводчиков

 

Мы открываем набор в команду переводчиков

Требование следующие
1) Главное умение собирать из кучи слов предложения и уметь всё перефразировать

2) Знание английского очень и очень важно, но конечно есть и google translate)))

3) Также очень не помешает человек знающий японский и желательно без гугла


Те, кто хотят вступить в команду попробуйте перевести следующие предложения:

1) From point-blank range she is glaring straight at me with those large fiery pupils.


2) The light in her eyes is overflowing with a powerful will.

и для тех кто знает японский

3)まゆりや周囲の聴衆を、そんな事態に巻き込むわけにはいかなかった。

Свои переводы отправляем на мыло: Misha00000@ya.ru

И да, чуть не забыл: для тех, кто не в теме, что переводим - идем сюда