четверг, 16 августа 2012 г.

Русской Steins;Gate на PC быть!!!


Итак, теперь появилась возможность перевода компьютерной версии игры!
Скриншот с запущенной игрой в Windows XP:

Автор: на

7 комментариев:

  1. Unknown5 сентября 2012 г. в 16:56:00 GMT+4

    Когда можно будет ожидать релиз переведенной 1 главы pc-версии?

    ОтветитьУдалить
  2. Misha0x57 сентября 2012 г. в 17:30:00 GMT+4

    На счет 1 главы сказать не могу, но релиз пролога будет вместе с 2 главой для ios.

    ОтветитьУдалить
  3. BitON17 сентября 2012 г. в 23:14:00 GMT+4

    Т_Т блин я думал записям уже как минимум полгода+. А это только в процессе(

    ОтветитьУдалить
  4. Unknown27 октября 2012 г. в 11:25:00 GMT+4

    В чем сложность использовать перевод для IPhone в PC версии? По логике роуты одни и те же, последовательность диалогов и их содержание тоже. Понятно что платформы разные, однако данные одинаковые.

    ОтветитьУдалить
  5. Misha0x530 октября 2012 г. в 21:19:00 GMT+4

    Сейчас мы можем полностью использовать перевод диалогов с iOS версии, но остались все сообщения телефона. Очень скоро будет релиз 2 главы для iOS + поддержка версии для ipad и 100% пролог для PC(больше пока не обещаю).

    ОтветитьУдалить
  6. imagic20 ноября 2012 г. в 03:00:00 GMT+4

    Приветствую.

    Попробуйте в версии для РС наладить пробелы между буквами. Несколько советов о том, как это сделать дал pin201 здесь: http://novella.forum24.ru/?1-10-0-00000006-000-75-0(пост от 23.01.12 10:43); если не выйдет - можно обратиться к нему самому. Вот как получилось у него: http://shot.qip.ru/004jDT-101rlyp/

    ОтветитьУдалить
  7. Misha0x521 ноября 2012 г. в 21:57:00 GMT+4

    Спасибо вам за проявленный интерес. Мы уже решили эту проблемму и вот так вот выглядит сейчас ( http://pbs.twimg.com/media/A4dv1B_CQAAZ-q7.jpg:large ), но нам еще работать и работать.

    ОтветитьУдалить

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)