воскресенье, 23 июня 2013 г.

[PC] Глава 2

Без лишних слов.
ChangeLog:

- Перевод пролога, первой и второй главы
- Перевод видеовставок пролога

- Основной шрифт: Tahoma(временно)

О замеченых ошибках писать в коментарии(желательно с скриншотами).

Занимается портированием Aloneunix 

28 комментариев:

  1. чтобы установить перевод, потребуется провести все операции, указанные в предыдущем посте?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Для установки вам понадобятся:
      1) Установленный Steins; Gate
      2) Установленный англофикатор
      3) Наличие поддержки японского языка на компьютере

      Удалить
  2. Когда можно ожидать перевод 3 главы? для iOS?

    ОтветитьУдалить
  3. ура, ура , ура
    спасибо за перевод

    ОтветитьУдалить
  4. Спасибо за патч, премного благодарен за перевод!

    ОтветитьУдалить
  5. Огромное спасибо, переводом очень доволен, жаль только сообщения в телефоне не переведены

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Хм, да переведены там сообщения. Я читаю на русском.

      Удалить
    2. Как же так? Вы запускаете аплокалью STEINSGATE.exe или STEINSGATE-patched.exe? Последнее у меня просто не запускается, выдает ошибку, приходится оригинальный exeшник запускать.

      Удалить
    3. Всё, что есть в телефоне, лежит как раз в STEINSGATE-patched.exe и запускать нужно именно его. Залейте, пожалуйста, скриншот с ошибкой.

      Удалить
  6. Вот скрин:
    http://s017.radikal.ru/i430/1306/08/1ac7df280dc2.jpg

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Странно, никогда с подобным не сталкивался. Попробуйте Locale Emulator http://visualnovelaer.fuwanovel.org/2013/05/locale-emulator-another-tool-for-japanese-locale-emulation/

      Удалить
    2. О, теперь все запустилось нормально, спасибо большое!

      Удалить
  7. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mages.steinsgate&feature=search_result

    ОтветитьУдалить
  8. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  9. Misha0x5, вы не могли бы намекнуть когда будет готова следующая партия перевода, с 23 июня уже сколько времени прошло и все без новостей.

    ОтветитьУдалить
  10. Чёрт... Вы просто не представляете, как я рад :-))) Нет, серьёзно.

    Я было подумал, что все переводчики, взявшиеся за единственную новеллу, в которую я влюбился с первого взгляда уже... Кхм... "Перестали функционировать", скажем так. Как я рад, что ошибался.

    Проклятье, с каким удовольствием я бы помог вам, ребята...Но сомеваюсь, что смогу быть хоть чем-то полезен =_=

    ОтветитьУдалить
  11. Вы, конечно, молодцы, вот только прошло чже 3 месяца с момента релиза.

    ОтветитьУдалить
  12. Как успехи? Когда следующею главу ждать?

    ОтветитьУдалить
  13. Привет ребята переводчики у меня к вам море вопросов
    1. Почему залитый пролог на ссайте итд последующие файлы мертвые . я переустановил телефон хотел поиграть а теперь неоткуда скачать файлы
    как быть ?
    2.Версия обновилась по 7 раз под ios 7 как теперь кидать файлы то череб програму того пути что было ранее теперь не существует
    3. КАк быть с версией на айпад ?
    4. Где собственно перевод ? что за идевательство то не ответа ни привета ?
    Я лично возмущен по полной программе вы забили на нас просто огромным членом полбу прошло почти пол года , вы молчите а натрод просит .честно не нужен нам ваш перевод на пк добейте сначало на аппараты .Сейчас честно я вижу дырявый тупой разводильный блог где нет нет файлов а тупо обещания и одни картинки . Зачем развадить народ если уж взялись за проэкт так добивайте ... я конечно понимаю что это хобби но не нужно издеваться над нами если вам таки надоело заниматься переводом и вы слабаки то лучше написать всем что не получилось ! я четсно как придурок каждый день захажу надоело епта

    ОтветитьУдалить
  14. ПС. честно мне вот не нужен перевод на пк я с самого начало создания жду версии на ios а вот версия на pc жестко вас тормозит ! выберайте что то одно
    так же мне интересно узна ка вы решите вопрос с ipad версии с HD

    ОтветитьУдалить
  15. Перевод погиб - последнее обновление было полгода назад.

    ОтветитьУдалить

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.